The book T’envoler ― the printed version AND the augmented digital version ― includes texts by France Choinière, Lauren Fournier, and Cynthia Girard-Renard. This book was produced in the context of the exhibition T’envoler held at Dazibao from February 7 to April 5, 2019 with the support of the Claudine and Stephen Bronfman Fellowship in Contemporary Art.

The title of the exhibition and the publication, T’envoler, is borrowed from a country song, a musical genre with a particular resonance for the artist’s family. Myriam Jacob-Allard’s work lingers at the crossroads of personal history and collective memory. In the exhibition, both of these elements take form through two narratives: a popular song and a family story.

T’envoler (printed version)

T’envoler (digital version)

Song and title of the exhibition T’envoler : Paul Daraîche
Credit : Paul Daraîche. (1984). T’envoler. Dans T’envoler [CD]. Québec : CPM Distribution
Artist : Myriam Jacob-Allard
Authors : France Choinière, Lauren Fournier, Cynthia Girard-Renard
Design : Studio Tagteam
Digital version: Tatiana Matsoulevitch
Under the direction of France Choinière
2019
Bilingual, 52 pages, color reproductions, perfect binding, chipboard cover
ISBN 978-2-922-135-4-97